Aligha. Csak a fordítók magyarították az ORDER kulcsszót „Rendelés”-re, a MEMBERS-t tagokra és így tovább:

A példák úgy helyesek ahogy az angol nyelvű oldalon láthatóak:

A hibát jeleztem.

Forrás: KOCKA.HAML függvény